From MEPIS Documentation Wiki
Physical storage devices must be mounted to the /mnt directory before they can be accessed, since the /dev devices are in a raw state. Drives mounted to a directory in the /mnt directory are defined in the /etc/fstab file. Their filesystem is defined as well as which groups have permission to access them. Once the drive is mounted and these things are defined, it will appear in this directory.