Conversión de AVI a DVD MPEG
De MEPIS Documentation Wiki
Introducción
Herramientas necesarias: mjpegtools, ffmpeg, transcode, dvdauthor, dvdrtools, dvd+rw-tools, K3b, gestor de ficheros y un terminal.
Se necesita usar un gestor de archivos y una Konsole/terminal para poder seguir los pasos que se muestran a continuación. Se pueden seguir todos los pasos como un usuario convencional sin tener que usar la cuenta de superusuario siempre y cuando el usario utilizado y su grupo tengan los permisos necesarios para el archivo avi. Crear una carpeta en su directorio del usuario en home para trabajar con, mover o copiar el archivo avi que se quiera convertir, en dicha carpeta. Escribir en la línea de comanos cd /home/nombredeusuario/nombre-de-la-carpeta-de-trabajo para poder seguir los pasos detallados a continuación. No usar la extensión en el nombre .avi salvo en el primer caso donde se usa pelicula.avi, en los demás casos usar el nombre del archivo sin añadir la extensión .avi al final.
Pasos para crear una película en DVD a partir de un archivo avi
1. Separar el audio del video del archivo avi en un archivo de audio y otro de video. Seleccionar los comandos que precodan dependiendo del lugar de residencia del usuario. Para la mayoría de Europe y Australia, usar PAL; para América, usar NTSC. Si no se está seguro de que formato utilizar, consultar la tabla de esta página:
- Para NTSC escribir:
transcode -i pelicula.avi -y ffmpeg --export_prof dvd-ntsc --export_asr 3 -o movie -D0 -s2 -m movie.ac3 -J modfps --export_fps 29.97
- Para PAL escribir:
transcode -i pelicula.avi -y ffmpeg --export_prof dvd-pal --export_asr 3 -o movie -D0 -s2 -m movie.ac3 -J modfps --export_fps 25
- Este primer paso es el que tiene la mayor duración
2. Combinar el audio y el video en un archivo mpg
Escribir en la línea de comandos:
mplex -f8 pelicula.ac3 pelicula.m2v -o pelicula.mpg
3. Crear un archivo que se llame dvdauthor.xml con un editor de textos. Copiar lo que se muestra a continuación y guardar el fichero. Esto es para una película sin menú. Si se quiere crear un menú o poner más de una película en el disco, consultar el primer enlace de la parte inferior de esta gruía.
<dvdauthor dest="dvd"> <vmgm /> <titleset> <titles> <pgc> <vob file="pelicula.mpg" chapters="0,0:30,1:00,1:30,2:30,3:00,3:30,4:00"/> </pgc> </titles> </titleset> </dvdauthor>
4. Crear un directorio en la carpeta de trabajo que se llame dvd y a continuación escribir el siguiente comando en el terminal:
dvdauthor -x dvdauthor.xml
5. Crear la imagen .iso del dvd Escribir en la línea de comandos:
mkisofs -dvd-video -udf -o dvd.iso dvd/
6. Abrir K3b y seleccionar en el menú de la parte superior Herramientas > DVD > Grabar imagen ISO de DVD. Hacer click en el botón de navegar en la ventana que se muestra y buscar el archivo ISO que se ha creado. Una vez acabada la comprobación de la suma md5, hacer click en el botón de Inicio y se comezará a grabar el disco. Una vez acabado se debería de tener una película en dvd que puede ser usada en cualquier reproductor de dvd.
Los pasos anteriormente descritos son para una conversión simple de un archivo avi a mpg para crear luego una imagen iso a partir de ella y grabarla en un DVD. Si se quieren hacer operaciones más complejas que las descritas aquí, se puede consultar la guías usada para la elaboración de este artículo.
http://mightylegends.zapto.org/dvd/dvdauthor_howto.php (en)
Se ha compilador el código fuente de mjpegtools, ffmpeg y trancode para tener los programas completos y poder hacer pequeños ajustes para que puedan usar cietos plugins necesarios para la conversión y codificación. También pueden ser simplemente descargardos justo a los otras herramientas necesarias descritas al principio del documento usando synaptic, kpackage o apt-get, pero las compiladas son las que mejor resultado dan. Si se producer errores usando las herramientas del repositorio de debian se puede probar a compilar las herramientas a partir del código fuente.
