Guia para el usuario nuevo

De MEPIS Documentation Wiki

Bienvenido a MEPIS y el mundo de Linux. Por el hecho de usar el Live CD de MEPIS ya has dado el primer paso a una mejor experiencia computacional.


Tabla de contenidos

Decidiendo que version obtener

Si eres un usuario nuevo sería una buena idea obtenerla ultima version estable.

Verificar el md5sum

Cuando has termninado de descargar la imagen del Live CD, pero antes de grabar el disco a un CD asegurate de tener el archivo .md5sum desde el mismo lugar y verifica el md5sum de la imagen .iso con la guardad en el archivo. Esto es para evitar los errores desde la descarga hasta el momento de la grabación. Si el md5sum no coincide, vuelve a descargar la iso.

Md5sum: Windows

Los usuarios de Windows deben descargar una herramienta llamada md5summer

  1. Descarga el archivo autoextraible. Ejecuta el archivo, Extraerá 2 archivos en le directorio actual: md5summer.exe y md5summer.md5
  2. Ejecuta md5summer.exe, presiona "yes" para asociar la extensión "md5" con el programa.
  3. Ahora puedes hacer doble-click en el archivo .md5 y el programa revisará el md5 sum automaticamente, o desde el md5summer puedes seleccionar como "root folder" la carpeta donde descargaste la imagen .iso y el .md5 luego selecciona "verify sums" y selecciona el archivo .md5 que quieres comparar.

Md5sum: Linux

Los usuarios de Linux necesitan abrir una sesion de consola/terminal y situarse en el directorio que contiene la imagen iso y el archivo md5sum. Luego deben ingresar el siguiente comando:

  • md5sum -c filename.md5sum

Asegurense de reemplazar filename con el nombre del archivo.

Md5sum: Mac

Los usuarios de Mac necesitan abrir una sesión de consola/terminal y situarse en el directorio que contiene la imagen iso y el archivo md5sum. Luego deben ingresar el siguiente comando:

  • md5 -c filename.md5sum

Asegurense de reemplazar filename con el nombre del archivo.

Grabando la distro al CD

Usar un disco vacio de 700MB.

  • Usando Windows:
  1. Descargar Cheetah CD Burner
  2. Instalar el programa.
  3. Coloca el CD en blanco de 700MB en tu grabador/quemador. Ejecuta Cheetah CD Burner. En Cheetah CD Burner presiona Start y elige Burn ISO File.
  • Usando Linux: Ejecuta K3B
  1. Ir a Tools -> Burn CD Image -> y selecciona la imagen.
  2. Es aconsejable marcar la casilla "Verify written data" para verificar los datos escritos. Presiona Start.
  • Usando Mac : Asegurate de grabar/quemar como imagen de CD (ISO) y no como CD de datos.

Primer inicio

Grub

La primera imagen de la pantalla será la selección del Kernel. Esta es mejor conocida como Grub. en ese momento tienes 3 opciones disponibles

  • Kernel 2.6
  • Kernel 2.4
  • Kernel 2.4 Failsafe


NOTA: El Kernel 2.6 es el kernel recomendado. si no funciona, elige el siguiente en la lista.

Un error común en esta instancia es ver una pantalla negra con solo el grub> mostrado. Si tienes este error, por favor lee la guia Iniciando el CD de Mepis cuando la maquina no lo soporta

Gestor de inicio: kdm

Ahora deberias ver un monton de texto en blanco y negro apareciendo, seguido de una pantalla colorida pidiendo tu nombre de usuario y contraseña. Esta pantalla es conocida como KDM

Veras tres usuarios en la lista:

  • root
  • onthego
  • demo


El usuario root es un usuario muy poderoso que tiene todos los privilegios para todo el sistema. NO ES SEGURO entrar con este usuario por mas de un tiempo corto.
El usuario demo es el que usaremos ahora. Su contraseña es demo, igual que el nombre de usuario. Una vez haz ingresado al sistema avanzaremos a la exploración del sistema.

NOTA: Si esto no funciona y ves MEPIS Login: con texto blanco en un fondo negro significa que tu tarjeta gráfica no fue configurada bien al inicio. Deja un mensaje en uno de nuestros foros dando a conocer que tu xserver no ha iniciado y que tarjeta gráfica tienes. Si no sabes esta información cuando entras en aquel texto ingresa como root e ingresa la contraseña root luego de entrar escribe el comando lspci | grep VGA y entreganos esta información en los foros.

Explorando el LiveCD

Si nunca has usado un liveCD antes, te sentiras realmente sorprendido. Lo que te espera no es un instalador de texto como criptografía o algun tipo de ambiente tipo DOS, en cambio encontraras un ambiente gráfico completo, tal cual una instalación de Mepis normal, solo ejecutandose desde tu lector de CDrom y completamente desde tu RAM. Puedes ejecutar programas, navegar en internet, revisar tu correo, o cualquier cosa que harías normalmente en tu computador (de acuerdo a los limites de tu hardware). Y si te gusta lo que ves y haces, la instalción al disco no es mas dificil que una instalación de software normal.

Nota: Debido a que el liveCD se esta ejecutando completamente en tu RAM y a menudo tiene que leer datos comprimidos desde el CDrom, su ejecución puede ser lenta comparada con una instalación normal en un disco duro. Puedes ver que se bloquea por unos 10 a 30 segundos, o mas a menudo dependiendo de tu hardware. Esto es normal, pero de ninguna manera indica el comportamiento del sistema luego de la instalación!

Una vez hayas entrado y el escritorio este cargado, es hora de mirar un poco el sistema. Mepis usa el escritorio KDE, probablemente notaras que un monton de programas comienzan con la letra "K" como referencia a su escritorio, KDE. Tambien notaras un icono grande al lado inferior izquierdo de la pantalla con una "K" en ella; este es el menu del KDE, el cual es mas menos analogo al "inicio" en Windows. Presiona sobre el icono para hechar una mirada a los programas.

Instalar Mepis

En Windows:

  1. Asegurate de no tener nada en el disco que puedas arrepentirte de perder. respalda todos los datos importantes!
  2. Defragmenta el disco si planeas redimensionar el disco.


Instalando Mepis:

  1. Conecta y enciende todo el hardware que planeas usar con MEPIS.
  2. Inicia el Live CD de MEPIS (El computador debe estar configurado para iniciar desde el CDrom.
  3. Selecciona la resolución deseada y el kernel desde el menu del GRUB. Ejemplo: Presiona F3 para elegir una resolución de 1280x1024.
  4. Cuando aparezca el cuadro de dialogo de Login usa "root" como nombre de usuario y "root" como contraseña.
  5. Click en el icono "INSTALL ME" en el escritorio.
  6. Selecciona "Install MEPIS on Hard Drive" y presiona "Next".
  7. Elige "auto install using the entire disk" si tienes un disco vacio disponible o si quieres remover todo lo que tienes en el disco, si eliges esta opción se salta los proximos pasos hasta la instalación del GRUB, de otra manera elige: "custom partitioning".
  8. Si tienes una partición libre para para MEPIS ve l siguiente paso, de otra forma reparticiona tu disco duro
  9. Presiona "Next" y selecciona la partición para / (root) (Si haz creado solo una partición deberia estar ya seleccionada).
  10. Elige el tipo de sistema de archivos (ext3 o ReiserFS) y presiona "Next". Contesta "Yes" para formatear la partición.
  11. .... ahora tomate un café y relajate .... dependiendo de las caracteristicas de tu computadora, la instalación deberia tomar entre 15 a 45 minutos.
  12. Cuando el paso de la instalación haya terminado, seras consultado con una ventana para instalar el GRUB (Cargador de inicio de Linux) elige instalar GRUB en el MBR (master boot record) del disco de inicio del sistema. (Metodos alternativos de inicio).
  13. Elige los localizadores por defecto. Ejemplo: Teclado "es", Locale: "es_ES". Presiona "Next". Confirma la instalación del GRUB.
  14. Elige el nombre de ususario y contraseña y la contraseña del root. Presiona "Next".
  15. Elige un nombre para la computadora, dominio, y grupo de trabajo. Si planeas conectar en red tu computador con MEPIS su dominio y grupo de trabajo deben coincidir con los de la maquia con Windows , de todas formas no es importante el nombre que elijas (pero no puedes dejarlo en blanco). El nombre de la computadora debe ser unico en la red. Desmarca "Samba server for MS networking" si no planeas conectar en red tu computadora con computadores con Windows. Presiona "Next".
  16. Elige los servicios que necesitas iniciar cada vez que tu inicies MEPIS. Es una buena idea dejar el servicio de Firewall Guarddog disponible. Presiona "Next".
  17. Selecciona el servicio de lenguaje adicional que necesites. Presiona "Next"
  18. Y eso es todo!! Felicidades!!



Usando MEPIS

Conectando a Internet

  • La conección a internet debeia funcionar automaticamente en la mayoria de los casos sisi tu computador esta conectado via tarjeta Ethernet a la red que tiene acceso a Internet.
  • De otra forma, Inicia oscenter, escribe la contraseña de root cuando te la pida, y haz click sobre "network interfaces" . Alli deberias poder configurar tu(s) dispositivo(s) de red. Puedes encontrar mas información sobre conectividad Aqui
  • Si quieres establecer una conexión via modem modem connection entonces Inicia Kppp

Configurando KDE

Kicker Panel (Configuración de la barra de tareas)

Para cambiar la apariencia de tu Kicker Panel puedes hacer lo siguiente:

  • Click con el boton derecho sobre el boton "K" a la izquierda del kicker panel y elige el encabezado "Panel Menu".
  • O haz un click con el boton derecho en un área libre del kicker panel y elige los encabezados del menu.
  • Instalar, remover & configurar los applets del Kicker Panel:
Para agregar o remover un applet (ejemplo: weather, fish), elige desde el menu "Remove from Panel" > "Applet"
Cambiar la locación del weather applet (applet de clima)
Editando el Menu

Cuando instalas un paquete este usualmente pero no siempre se agrega automaticamente al menu K. Puedes agregar los paquetes instalados en el menu K editando el menu de la siguiente manera.

  • Ejecuta el editor de menu haciendo click con el boton derecho sobre el boton K --> Settings --> Menu Editor.
  • Presiona File --> New Item
  • Ingresa el nombre para la aplicación y presiona OK.
  • En el lado derecho rellena con la información necesaria, en especial la linea del comando. Las aplicaciones son usualmente instaladas en /usr/bin, asi que navega a esa carpeta usando el boton "open file" al lado de la linea de comando, y busca el programa.
  • Puedes tambien cambiar el icono haciendo click en el boton cuadrado del icono.
  • Una vez agregado puedes mover la aplicación dentro de la lista tomandolo y arrastrandolo.
  • Guarda la configuración.
Editando la barra de tareas
Eligiendo un fondo

Haz click con el boton derecho del mouse en una área vacia de tu escritorio y selecciona 'Configure Desktop...'

El modulo de configuración del escritorio te permite controlar todos los aspectos del escritorio

  • Imagen de fondo/color/patrones/presentacion de imagens e incluso contenidos de paginas web (Presiona 'Advanced' para habilitar esto)
  • Comportamiento - cuales iconos a mostrar, y ayudas para mostrar
  • Numero de escritorios a usar - puedes configurar hasta 20!
  • Seleccion del protector de pantalla y su configuración.
  • Pantalla - es posible cambiar la resolución de la pantalla y la frecuencia aqui - pero usa esto con cuidado porque puedes elegir opciones que tu pantalla no soporta y no mostrará - y si tu eliges 'Apply settings on KDE startup' - será muy dificil recuperarlo. Control de energia dle monitor (necesitas tener la opción DPMS habilitada en tu archivo X-config en: /etc/X11/ , para habilitar el apagado automatico), gamma y balance del color pueden ser ajustarse tambien.

Un modulo similar encontraras en el KDE Control center (Centro de control de KDE)

Eligiendo un tema

Para cambiar la apariencia del administrador de ventanas de KDE tu puedes:

  • Cambiarlo por ti mismo:
Abriendo el KDE Control Centre y en la sección 'Appearance & Themes' - elige el "aspecto" que te gustaria cambiar - echa una mirada a esta sección para familiarizarte con con las posibles opciones. Puedes cambiar casi cada aspecto de la apariencia de KDE aqui - desde el fondo de la pantalla, trasnparencias y estilo del widget. Recuerda presionar 'Apply' despues de hacer cualquier cambio que deseas mantener.
  • Instalar un tema o un paquete de iconos:
Simplemente descarga el tema o los iconos - usualmente comprimidos como archivos tar.gz - a tu directorio home,
Unn buen sitio para obtener temas o iconos:
www.kde-look.org/ - hay un link directo en --> Control Center --> Appearance & Themes --> Theme Manager
No necesitas el archivo para instalarlo - solo abre el centro de control de KDE - Presiona en 'Appearance & Themes' - luego selecciona 'Icons' o 'Theme Manager' - y presiona 'Install New Theme' - es el mismo proceso para ambas acciones iconos y temas - solo navega al paquete descargado de tema/icono - seleccionalo y presiona OK. Para usar el nuevo tema o iconos - selecciona el recien agregado tema o iconos desde la lista y presiona 'Apply'. Facil!
Para una explicación mas gráfica presiona acá
Nota: Hay algunos temas que usan otro metodo de instalación - lee las notas de lanzamiento (release notes) desde la pagina de descarga o dentro del propio paquete.


Para mayor información acerca de todos los aspectos de la instalación de temas en KDE revisa la ayuda de kde-look - aunque la información sea mas relevante para las versiones anteriores de KDE.

Cambiando las fuentes

1. Presiona el ícono Kmenu
2. Selecciona "Control Center"
3. Selecciona "Appearance & Themes"
4. Selecciona "Fonts"

Desde ésta ventana puedes seleccionar las fuentes tanto para barra de herramientas de KDE, títulos de las ventanas, etc.

Fuentes adicionales pueden ser instaladas usando Synaptic

Escuchando música

Proporcionado con el cd viene un sistema de música llamado amarok. Amarok está orientado a bases de datos y es algo similar a musicmatch en windows. Simplemente ejecuta la aplicación y ésta te guiará durante la configuración.

Viendo videos

Encontrarás varias aplicaciones disponibles para ver videos y DVD's ya disponibles. Sin embargo, muchas de éstas no funcionarán sin los paquetes w32codecs y/o libdvdcss necesitarás instalar éstos. Revisa la sección Instalando y Actualizando Nuevos Programas. Actualmente MEPIS viene con mplayer y kaffeine.

Navegando en internet

Mepis viene con dos muy buenos navegadores de Internet: Firefox y Konqueror. Asegurate de que estás conectado a Internet, ejecuta cualquiera de los navegadores desde K Menu > Internet.

Kmail (un outlook alternativo)

Lo siguiente te ayudará con la configuración básica para poder enviar y recibir e-mail.
Ejecutando Kmail

  • Desde el icono de Kmenu, ve a Internet y selecciona el icono de Kmail

La Interfaz

  • Hay nueve menus desplegables que son standard entre los clientes de e-mail.
  • Bajo eso hay una serie de íconos. Mueve el mouse sobre ellos para ver qué son.
  • Se muestran tres paneles diferentes. EL de la izquierda contiene las casillas. El del lado superior izquierdo donde están listados los headers del mensaje y debajo de eso es donde se muestra el cuerpo del mensaje.

Configurando el Mail Server

  1. Desde los desplegables selecciona SETTINGS\CONFIGURE KMAIL La ventana de configuración se abrirá. Por ahora sólo nos preocuparemos de las secciones Identities and Accounts.
  2. Ve al icono "Identities". A la derecha verás los botones add,modify y rename. De aquí puedes agregar una identidad o modificar una existente. Si está listada una identidad por defecto, hagamos click en el botón Modify.
  3. Ingresa tu nombre "o como quieras que se te conozca por tu e-mail" y tu dirección de e-mail en las casillas correspondientes, luego click en ok.
  4. Ahora haz click en el botón "Accounts". Desde aquí se configuran las opciones Receiving y Sending . Click en Receiving en la parte superior. Si se muestra una cuenta por defecto, ve a ella y haz click en el botón "Modify" en la derecha, sino haz click en "Add" ve a pop3 y haz click en ok.
  5. En el menú que se despliega, se ingresa el nombre que se quiere para la cuenta. Las casillas "Login" y "Password" son para tu username y password de tu mail que se obtiene de un isp. La casilla "Host" es para la dirección pop. Ej: "pop.isp.com". Por ahora no te preocupes por el resto de casillas y botones. Sólo presiona OK
  6. Ahora es tiempo de hacer click en "Sending".
  7. De nuevo, si se muestra una cuenta por defecto, click en "Modify" sino click en "Add" Esta vez selecciona SMTP y presiona OK.
  8. En la casilla Name, ingresa el mismo nombre que usaste en la configuración pop. El "Host" será "smtp.isp.com" o como sea tu isp.
  9. Dependiendo de tu isp probablemente tendrás que hacer click en "Server requires Authentification" para asegurarte que tiene una X.
  10. Ingresa el username y password de tu mail. Click a X el botón Store SMTP Password button si quieres que el password quede grabado.
  11. Ahora click en OK y luego APPLY y OK en la ventana siguiente.

Deberías tener una configuración básica para recibir y enviar mail con Kmail. Puedes agregar más cuentas, siguiendo lo anterior si tienes más de una cuenta de e-mail que quieras usar.

Programas de Chat

AIM/MSN/Yahoo/Jabber/GTalk/etc...
  • Una manera fácil para empezar a chatear es ir a http://www.meebo.com en Firefox.
  • Si prefieres un programa especializado para chatear, Mepis viene con GAIM un cliente multi-protocolo. Ejecútalo desde KMenu -> Internet -> GAIM o sólo escribe "gaim" en Konsole o "run program".
  • Kopete (Cliente IM multi-protocolo de KDE) también está disponible en Synaptic.
IRC
  • También puedes usar GAIM o Kopete para chatear en IRC. Sin embargo, Mepis viene con una aplicación especializada: "XChat IRC", Empieza XChat desde K Menu > Internet.

Instalando y Actualizando Nuevos Programas

Para poder instalar programas desde los repositorios Debian se necesita hacer ésto primero:

  1. Ejecuta Synaptic.
  2. Ir a Setting -> Repositories.
  3. selecciona el checkbox para habilitar el repositorio Debian.
  4. click en OK.

Para instalar un programa sigue éstos pasos:

  1. Reload -- éste comando actualiza la lista oe paquetes disponibes en los servidores de Debian y Mepis. No hay necesidad de ejecutar este comando más de una vez al día.
  2. Busca los paquetes.
  3. Click-derecho en el nombre del paquete y selecciona "Mark packages for install"
  4. Click en "Apply"

Para actualizar un programa haz click-derecho en el paquete y selecciona "Mark package for upgrade"

Para actualizar todos los programas después de hacer "Reload" selecciona "Mark All Upgrades" y luego click en "Apply"

Asegurate de leer todos los mensajes cuando se instalan o actualizan programas. Si se borrarán paquetes que no quieres que se borren, es mejor cancelar el proceso.

Si se muestra un mensaje indicando que no se encontraron dependencias a veces es posible instalar el paquete de la dependencia. Lo puedes encontrar en otro repositorio. Luego vuelve e instala el paquete que intentabas instalar desde un principio. Nuevamente, sé cuidadoso y lee todos los mensajes.

Herramientas personales
Otros idiomas