Preguntas frecuentes sobre actualizaciones a MEPIS 7

De MEPIS Documentation Wiki

Tabla de contenidos 1 ¿Cuáles son las principales diferencias entre MEPIS 6.5 y 7? 1.1 Cuestiones relativas al nuevo Kernel de Linux 2 Contenidos de los Lanzamientos 3 Actualizando desde versiones previas de Mepis Linux 4 Preguntas de Soporte 5 Preguntas sobre Hardware 6 Preguntas sobre Paquetes

¿Cuáles son las principales diferencias entre MEPIS 6.5 y 7?

La principal diferencia entre las versiones 6.x de Mepis y la versión 7 de Mepis es la adopción de las herramientas de sistema de Debian. Mepis 6.x utilizaba las herramientas de sistema de Dapper Drake para la creación de los programas que se encuentran a disposición del usuario final. Como resultado la mayoría de los programas compilados para Dapper Drake eran compatibles con las versiones 6 de Mepis por lo que los usuarios eran y son capaces de utilizar los programas disponibles en los repositorios oficiales de Dapper Drake.

La versión 7 de Mepis 7 utiliza las herramientas de sistema de Debian que se encuentan actualmente disponibles en la distribución Debian Etch (4.0). Esto implica que los programas compilados con las herramientas de sistema de Debian Etch suelen ser compatibles con Mepis 7 y los usuarios pueden acceder a los repositorios de Debian sin mayores complicaciones. Debido a que las herramientas de sistema de Debian son bastante consistentes los usuarios pueden actualizar a los repositorios de pruebas de Debian y tener acceso a versiones más recientes de programas empaquetados por los mantenedores de Debian.

Uno de de los principales problemas de las versiones 6.x de Mepis está siendo abordado en la versión 7. Dada la singular manera en la que Ubuntu elabora sus diversas distribuciones es técnicamente complejo actualizar eficazmente de una versión de Linux Ubuntu a otra versión de Linux Ubuntu más reciente. Por desgracia esto significa que los usuarios de las versiones 6.x de Mepis están prácticamente limitados a utilizar paquetes compilados con las herramientas de sistema de Dapper Drake y no existe ninguna manera para actualizar. Debian proporciona una manera fácil para actualizar incluso cuando se han llevado a cabo cambios significativos en el sistema subyacente y, en opinión del equipo de desarrollo de Mepis, las herramientas de sistema de Debian Etch posibilitarán la modificación sencilla de la estructura interna de la versión 7 de Mepis de tal forma que los usuarios no tengan que verse obligados a llevar a cabo una instación completa desde un disco. Este proceso de actualización se comoce como "filosofía de actualizaciones sucesivas."

Cuestiones relativas al nuevo Kernel de Linux

Otras diferencias entre las versiones de Mepis 6.x de 32 bits y las versiones de Mepis 7 de 32 bits es la adopción de un kernel SMP por defecto compilado para i686. El equipo de desarrollo del Kernel afirma que actualmente los kernels SMP no deberían tener problemas para funcionar con Hardware no SMP. La adopción de un kernel SMP permite a Mepis 7 cubrir desde procesadores Athlon de un único hilo ejecución hasta procesadores Barcelona de cuatro nucleos con un único disco. Un kernel i686 debería acarrear una mejora del rendimiento respecto a las versiones 6.x de Mepis basadas en el i386 utilizando el mismo hardware.

Sólo hay una pega con el cambio de kernel. Los procesadores antiguos como el Pentium II, AMD K5 y K6 no funcionarán con el kernel i686. Anteriormente ya se han planteado reflexiones sobre la distribución de kernels i386 para Antix. Los usuarios que quieran involucrarse en Antix y asegurarse de que estos procesadores antiguos seguirán pudiendo hacer uso de Mepis peden pasarse por el Foro de AntiX - en inglés

Las versiones del kernel de linux superiores a 2.6.20 hacen uso de libATA para consolidar todas las unidades de disco en esquema SCSI/SATA. Dado que Mepis 7.0 utiliza el kernel 2.6.22, todos los discos apareceran identificados como sda, sdb etc. en ligar de hdx para los discos IDE. Al margen de la pequeña confusión con los nombres, hay que tener en cuenta que el kernel tratará los discos IDE como si fueran SCSI/SATA. Con el sistema SCSI/SATA en vez de reconocer hasta 63 particiones por disco duro, sólo se pueden manejar 15 particiones.

Hay que planear con antelación si se necesita reparticionar alguno de los discos duros: tras la actualización, todas las particiones existientes hdx16 y superiores no serán detectadas.

Contenidos de los Lanzamientos

• ¿Qué contiene exactamente el lanzamiento ISO?

Desde el punto de vista del usuario final, las imagenes ISO publicadas por Mepis contienen toda la variedad de aplicaciones y herramientas disponibles a través de los canales de Mepis, así como todos las actualizaciones publicadas en los canales de Debian Etch.

• Si ya se dispone de Mepis instalado y se actualiza mediante Synaptic, ¿no se necesita descargar e instalar el nuevo lanzamiento ISO?

Es correcto. Si ya se dispone de un Linux Mepis de la versión 7 y este se mantiene actualizado mediante los repositorios apt, entonces ya se dispone de las últimas versiones de los contenidos de la imagen ISO Mepis más reciente.

• Tras realizar las actualizaciones la pantalla de inicio de sesión sigue indicando que que la versión es Beta 4, Beta 5, Beta 6 o RC1. ¿Está el sistema actualizado?

Sí. El sistema está actualizado si la caja amarilla de apt-notify en la barra de tareas indica 0. En estos momentos las versiones de Linux Mepis sólo vienen identificadas mediante una entrada de texto en la pantalla de inicion de sesión. No existe ningún identificador adicional que pueda ser visualizado. Actualmente los desarrolladores de Mepis no tiene la costumbre de proporcionar un nuevo fichero de configuración para actualizar el texto de la pantalla de inicio de sesión. Para cambiarlo manualmente, basta con hacer click en KMenu --> Panel de Control --> Administración de sistema --> Gestor de sesiones (KMenu --> Control Center --> System Administration --> Login Manager). Hay que ahcer click en "Modo Administrador" en la parte inferior de la pantalla, introducir la contraseña de superusuario y modificar la información de bienvenida a voluntad.

• Si no se tiene Mepis instalado y versiones anteriores dieron problemas. ¿Se debería probar la última versión?

La imagen ISO publicada contiene adicionalmente actualizaciones en los sistemas de detección de hardware y en los drivers. Estos cambios se han realizado desde la perspectica del kernel y las rutinas de instalación. Desde la perspectiva de alguien que no dispone de Mepis ya instalado, las nuevas versiones pueden contener mejoras en el procesos de inicio que no está documentadas en la información de lanzamiento.

Actualizando desde versiones previas de Mepis Linux

• ¿Se puede actualizar 3.x y MepisLite a Mepis 7?

A pesar de que Mepis 3.x y MepisLite estaban basadas en Debian, no se recomienda actualizar mediante el uso de los repositorios a la versión de Mepis 7. El kernel utilizado, X.org y la práctica totalidad de las secciones KDE has sido modificadas.

• ¿Se puede actualizar de versiones 6.x de Mepis a Mepis 7?

No. Las versiones 6.x de Mepis estaban basadas en las herramientas de sistema de Dapper Drake. Mepis 7 está basado en las herramientas de sistema de Debian Etch. No son versiones compatibles. No se recomienda modificar los repositorios e intentar actualizar la distribución.

• ¿Es necesario formatear la partición /home partition para poder llevar a cabo la actualización?

No. Actualmente no se han dado prácticamente problemas para actualizar de Mepis 6.x a 7.x usando la opción mantener partición home (preserve home partition) del instalador de Mepis. Pueden darse conflictos entre varios ficheros de configuración, por lo que se recomienda borrar los ficheros de configuración tales como /home/(nombre_de_usuario)/.kde/ antes de instalar Mepis 7. CONSEJO: Se puede usar el Asistente de Usuarios de MEPIS (MEPIS User Assistant) para restarurar los ficheros de configuración de KDE de cada cuenta de usuario. Si los ficheros de configuración contienen información importante, como por ejemplo /home/(nombre_de_usuario)/.mozilla-thunderbird, hay que tener cuidado y asegurarse de que las copias de seguridad de dichas carpetas que pudieran hacerse se hagan a una ubicuación segura. También es conveniente ser precavido se se usa Kmail, dado que guarda ficheros de configuración tanto en ~.kde como en ~Mail.

Preguntas de Soporte

• ¿Hasta cuándo se dará soporte para versiones de MEPIS 7?

Se dará soporte para Mepis 7 por parte del Equipo de Desarrollo de Mepis hasta el siguiente lanzamiento importante de la distribución Debian, que actualmente se llama Lenny. Después los usuarios podrán seguir actualizando sus instalaciones de Mepis 7 usando los packetes compolados con las herramientas de sistema de Debian Etch.

• ¿Durante cuánto tiempo se dará soporta para las versione 6.x de Mepis?

Por desgracia los usuarios de las versiones 6.x de Mepis tienen la limitación de tener que usar actualizaciones disponibles para las herramientas de sistema de Dapper Drake. Una de las principales causas que motivaron volver a utilizar Linux Debian Linux fue la de pobre a inexistente posibilidad de actualizar los Sistemas Operativos que hacen uso de las herramientas de sistema de Dapper Drake.

• Recapitulando. En caso de que no haya quedado claro el proceso de actualización

El objetivo de la vesión 7 de Mepis 7 es posibilitar la actualización contínua tanto para componentes principales como secundarios del Sistema Operativo sin que sea necesario la reinstalación desde un medio físico (el LiveCD). Los paquetes principales tales como X.org, Firefox, Thunderbird, OpenOffice y KDE será mantenido y actualizados a través de los repositorios oficiales de Mepis 7.

Mepis 7 hace especial hincapié en mantener compatibilidad en los binarios con los de la distribución Etch de Debian, dependiendo de Debian Etch para disponer de componentes que no son clave, pero sí deseables, tales como Python y Apache. El resultado esperado es que los usuarios se beneficies de la amplia variedad de programas diponibles para Debian manteniendo por otra parte de todos los beneficios de disponer de un Sistema Operativo Diseñado para usuarios domésticos.

Mepis 7 también dispondrá de una repositorio mantenido por la comunidad. Los binarios de los paquetes remitidos al repositorio de la comunidad deben ser compatibles con Debian Etchy cumplir con las directivas fijadas en Tutorial de Empaquetado. De esta manera los miembros de la comunidad pueden llenar los vacios que puedan darse cuando un programa de Debian Etch esté anticuado or no esté disponible.

Más información sobre el inminente repositorio de la comunidad se hará publica en el foro Mepislovers así como una entrada en el Wiki tan pronto como esté disponible.

Preguntas sobre Hardware

• Ahora que Mepis 7 ha sido lanzado, ¿hay alguna lista de problemas conocidos?

Se está trabajando para disponer de un sistema de seguimiento de errores propiamente dicho para los lanzamientos de Linux Mepis, que estará basado en Mantis. Actualmente hay una entrada para Problemas Gráficos Conocidos - Mepis 7 que cubre problemas comunes, y hay un foro para discutir los fallos - inglés- en MEPIS 7.

• ¿Funcionará MEPIS 7 con dispositivos poco comunes tal y como la versión 6.5 hacía?

En caso de disponer de algún dispositivo "exótico" que funcionara con las versiones 6.x de Mepis, basadas en Dapper Drake que NO funcione en Mepis 7, basta con pasarse por el Foro Mepis Lovers y informar en la sección beta que componente no es funcional. También sería de ayuda ir más allá y hacer una captura de pantalla de las secciones con información relevante que muestre Kinfocenter. Las capturas de pantalla se pueden realizar con Ksnapshot disponible en el menú de Gráficos, y publicarla en algún servicio gratuito de almacenamiento de imágenes como Photobucket.

Otra posibilidad es instalar y ejecutar lshw en la línea de comandos y copiar la salida de la prueba dado que esto proporciona maś información para indagar en las causas del problema.

• El Disco Duro no es detectado correctamente. Muestra SDA, SDB o SDC cuando debería ser HDA.

Mepis 7 usa actualmente la versión del Kernel de Linux 2.6.22. Este kernel introduce cambios en la estructura de unidades de disco estandarizando todos los discos duros en SDA. Esto incluye discos duros USB externos tal y como se puede ver en Mepisguides Ipod Hardware Report.

• La tarjeta gráfica Radeon 8500, 9000, 9100 o 9250 ofrecia funcionalidades 3D en las versiones 3.x de Mepis 3.x pero ahora el driver fglrx no funciona.

ATi dejor de dar soporte para las tarjetas Radeon de la serie 8500 en Agosto de 2006. El último driver de ATi compatible con dichar tarjetas era el de la versión 8.28. Actualmente Mepis 7 Betas utiliza la versión 8.40 de dicho driver.

• FGLRX ofrece soporte para una tarjeta Radeon dada pero el driver no se instala.

Las betas de Mepis 7 comenzaban con la versión 8.39 del driver que cuando se empaquetaban producían una superposición hardware en la parte inferior derecha. Hay una solución alternativa disponible en la guía de Mepis. Para solventar dicho problema el packete de los drivers se actualizó a la versión, lo que produjo como efecto lateral que en ocasiones el driver no se carge correctamente. Sintiendolo mucho la solución alternativa no ha sido publicada en las guías de Mepis, por lo que no existe una guía visual de la misma, pero a continuación se describe el proceso para solventarlo:

1. Abrir el Asistente-X de Mepis (Mepis X-Assistant) e iniciar la instalación del driver Fglrx (Fglrx Driver install).
2. Esperar unos 2 minutos y Cancelar.
3. Intenar abrir Synaptic. Debería de haber un error y el icono de Synaptic en la barra de tareas mostrar un signo de exclamación.
4. Synaptic recomendará ejecutar el comando dpkg --configure -a
5. Abrir Konsole y escribir su para pasar a modo superusuario
6. Ejecutar dpkg --configure -a
7. Cerrar la pantalla y reiniciar REBOOT.
8. Cuando Mepis vuelva a iniciar, abrir el Asistente-X de Mepis y seleccionar el driver Fglrx de nuevo.
9. Reiniciar una vez más.

• ¿Cuándo serán compatibles las tarjetas gráficas RadeonHD?

Actualmente hay dos drivers que son compatibles con las tarjetas gráficas RadeonHD. El driver oficial de código abierto oficial en X.org, y el actual driver oficial Fglrx de ATi. Sin embargo ninguno de los dos está disponible en estos momentos para Mepis 7 y no se dispone de información de cuando se añadiran dichos drivers. Actualmente Mepis 7 usa la versión 8.40 del driver de AMD/ATi que es la última versión propietaria disponible.

• ¿Cuándo será compatibles las tarjetas gráficas Nvidia Geforce 8x00?

Mepis 7 incluye la versión 100.14.19 del driver de Nvidia para Linux. Las tarjetas Geforce 8x00 deberían de funcionar con dicho driver.

• La tarjeta gráfica Geforce, Geforce2 TI o Riva TNT no funciona con el driver propietario

Nvidia tiene actualmente dos drivers propiertarios independientes. El driver propietario que se usa por defecto en Mepis 7 es la version .96 del driver, aunque la versión .71 del driver se encuentra en los repositorios. Ver Tarjetas NVIDIA compatibles para más información sobre distintas tarjetas compatibles con Nvidia-GLX.

• La tarjeta gráfica no muestra nada de nada.

Una guía visual de baja calidad se encuentra disponible enMepisguides mostrando algunas de las opciones de arranque del Live CD de Linux Mepis (acualmente para la Beta 3). Dichas opciones incluyen la autodetección por defecto de X.org, forzar una tasa de refresco de 60hz, forzar una tasa de refresco de 75hz y el modo VESA. Si la tarjeta gráfica no carga con los parameteros de configuración por defecto de X.org, se puede forzar una resolución diferente pulsando F3 o usando un método de pantalla distinto.

• ¿Cómo conseguir DRI con una tarjeta gráfica ATi Rage?

Repuesta corta: Direct Rendering Infrastructure para tarjetas Rage sólo funciona en modo 2D

Respuesta larga: Alex Deucher ha combinado el viejo driver R128 con el Driver de Radeon para X.org. El driver de ATi para X.org implica que los usuarios de tarjetas con chipset Rage 128 tendrán DRI. Sin embarfo y de acuerdo con Alex, - DRI se inicializa correctamente, pero las aplicaciones 3D provocan una violación de segmento. Mepis 7 parece no utilizar el nuevo driver combinado.

• ¿Son compatibles las tarjetas gráficas XGI?

Técnicamente sí. IBM está trabajando en un driver XGI para X.org.

• Con las placas base de Intel que utilizan un chipset sin compatibilidad PATA había que utilizar un modo de arranque especial en Mepis 6.5? ¿Funcionará dicha placa base con Mepis 7?

(todavía necesita respuesta. Saist no no tiene ninguna de esas y está hablando de sí mismo en tercera persona otra vez.)

(un usuario del foro ha informado de que Mepis 7 Beta 5 arranca correctamente en modo VESA con una de esas placas Jmicron con una tarjeta de la serie Geforce 8x00.)

• ¿Hay algún problema con Grub cuando hay presentes simuláneamente discos IDE y SATA?

Sí. Hay un problema. Para más información: Grub con discos IDE y SATA

• Un nuevo driver gráfico ha sido lanzado y puede que solucione un problema con el driver actual. ¿ Cuando tiempo pasará hasta que se añada el driver?

Warren ha manifestado su preferencia por utilizar fuentes de Debian en vez de descargar los driver directamente de las páginas de los fabricantes. Esto reduce la carga de trabajo de Warren y de otros desarrollados interesados en matener paquetes de drivers pero deja a Mepis a la merced de los proveedores de las fuentes.

Preguntas sobre Paquetes

• ¿Qué paquetes están incluidos en las Betas de Mepis 7?

Una lista de los paquetes realizada por los usuarios está disponible en Filecloud. Esta lista afecta a Mepis 7 Beta 4 actualizada mediante una instalación nueva con Mepis 7 Beta 5. El fichero está comprimido con Ark en formato .zip y contiene dos ficheros .txt separados.

• ¿Por que se ha eliminado Beryl del lanzamiento?

El proyecto Beryl se volvió a fusionar con el proyecto Compiz con el nombre de Compiz-Fusion. Compiz-Fusion estará disponible en los repositorios de Mepis. La versión de Beryl disponible en Mepis 6.x se eliminó de Mepis 7 debido a limitaciones de tamaño. Hay sólo una cantidad finita de espacio libre en el Live-CD para añadir programas y el tamaño de la imagen ISO está siendo acondicionado para dar cabida a la versión KDE4.

Compiz-Fusion probablemente debutará en los repositorios de Mepis depués de que AMD publique el driver 8.42 que será compatible con AIGLX, la tecnología necesaríara para el renderizado de Compiz-Fusion. Habrá probablemente una beta intensiva previamente para asegurarse de que Compiz-Fusion funciona correctamente con Mepis 7.

Dado el incremento del tamaño de KDE4 y Compiz-Fusion es poco probable que la versión oficial de Mepis 7 incluya Compiz-Fusion en el disco. Si algún miembro de la comunidad quiere personalizar Mepis 7 y ofrecer una versión centrada en proporcionar un escritorio 3D Desktop, similar a como antiX personaliza Mepis para sistemas de bajas pestaciones, por favor tomate la libertad de hacerlo.

Se puede instalar Beryl añadiendo la siguiente línea en la lista de repositorios:

deb http://debian.beryl-project.org etch main
deb-src http://debian.beryl-project.org etch main

Esto no añadirá una entrada extra al menú de inicio de sesión pero beryl se puede activar y desactivar usando el gestor de Beryl una vez iniciada una sesión.

• ¿Qué gestor de ventanas utiliza Mepis 7?

Mepis 7 está basado en KDE El gestor de ventanas que se utiliza es Kwin de KDE.

• ¿Cúando se incluirá KDE4?

KDE4 está planeado para la misma fecha que el lanzamiento final. Se ha informado de que Warren está llevando a cabo una versión preliminar de KDE4 para desarrolladores y mantenedores y KDE4 las versiones alpha de dicha versión preliminar están disponibles en la página de subscriptores de Mepis. Las versiones preliminares de KDE4 están sólo disponibles en el formato DVD ISO.

• ¿Existen problemas con programas GTK+ (GIMP Tool Kit)?

Sí. Hay un error conocido con los programas que necesitan GTK+. La versión de GTK+ usada en Mepis 7 es más reciente que la versión disponible en Debian Etch. Debido a la actualización hay varias incompatibilidades entre programas GTK+ de los repositorios de Etch y Mepis 7. De momento las aplicaciones GTK+ se añadiran al repositorio oficial de Mepis a medida que se vayan solicitando.

Se espera que el repositorio de la comunidad al que tanto bombo se le ha dado nos ayude a añadir los programas basados en GTK+ para los que el equipo principal de desarrollo no tiene tiempo para trabajar.

• ¿Cómo utilizar el interfaz de escritorio Gnome?

A pesar de que Mepis es una distribución Linux basada en KDE varias aplicaciones están basadas en GTK+ (GIMP Tool Kit). Gnome es una de dichas aplicaciones. Debido a incompatibilidades entre la version de GTK+ de Mepis 7 y la versión de GTK+ de Debian Etch, una version del interfaz de escritorio de Gnome está disponible en los repositorios oficiales de Mepis. Los usuarios finales deberían de ser capaces de instalar el interfaz de escritorio Gnome con Synaptic.

La inclusión de Gnome en los repositorios oficiales no significa que la versión oficial de Mepis 7 venga con Gnome. La versión de Gnome está en desarrollo the Gnome desktop is under development. Hasta dónde se sabe no hay planes de concentrar a los desarrolladores de Mepis en la creación de una versión basada en Gnome.

Sin embargo, si miembros de la comunidad quieren personalizar Mepis 7 para incluir Gnome, pueden tomarse la libertad de hacerlo.

• ¿Por qué programas como NVU u otros que estaban disponibles para Dapper Drake no están ahora disponibles?

Hay un hilo en el foro de MepisLovers.org al respecto para seguir la pista de paquetes que no se encuentran en los repositorios de Etch. También se está trabajando para proporcionar un repositorio de miembros de la comunidad para que contribuyan con dichos paquetes. Más información sobre el repositorio de la comunidad se hará publica en una entrada en el Wiki tan pronto como esté disponible.

• ¿Cómo cambiar el programa que viene en el CD de Mepis 7 por uno equivalente pero que se ajuste más a mis preferencias?

Mepis 7 viene limitado por la cantidad de espacio disponible en un CD estándar. El tamaño de la imagen ISO ha sido ajustado para dar cabida al inminente KDE4. A no ser que el tamaño del programa sustituto tenga unos requisitos de memoria similares a los de la aplicación del disco, existen pocas posibilidades de que sea incluido.

• ¿Cómo obtener Libdvdcss2 y w32codecs?

Mepis 6.x incluía una versión del repositorio Medibuntu sin activar. Medibuntu era en esencia una copia no autorizada de Chris M.s de los repositorios Debian-Multimedia. Mepis 7 contiene el respositorio sin activar Debian-Multimedia, así como la clave de cifrado para Debian-Multmedia.

Se recomienda a los usuarios usar un mirror de Debian-Multimedia en lugar de la página principal. La lista completa de los mirors se encuentra en la página de Multimedia de Debian. Una lista parcial de los mirros se puede encontrar en MepisLovers.

Para activar o cambiar el repositorio de Multimedia Debian, basta con abrir Synaptic, hacer click en configuración (settings) y hacer click en los repositorios.

• ¿Dónde está w32codecs para Mepis 64?

w32codecs significa Codecs de 32bit para Windows . A menos que los fabricantes proporcionen codecs compilados para NT5 64bits o NT6 64bits las posibilidades de un paquete de codecs para Windows de 64bits (w64codecs) se considera bastante baja. Las posibilidades de que dichas compañias proporcionen versiones de sus codecs propietarios para su uso nativo con Linux x86-64 son incluso más bajas.

Para aquellos que deseen ejecutar algunos de estos codecs propietarios a día de hoy con with x86-64, Fluendo proporciona versiones con licencia que pueden ser adquiridos en su tienda online.