SimplyMepis-6.0.1-DVD

I downloaded myself the DVD, unpacked on a partition, in my Bootloader grub (menu.lst) the place of the boat listing indicated as the following parameters:

title Mepis-Installation (hdb7)
root (hd1,6)
kernel (hd1,6)/boot/vmlinuz ramdisk_size=128000 root=/dev/ram3 vga=791 quiet
initrd (hd1,6)/boot/initrd.gz

Thus the live-dvd was started, which I had then installed on hp.

Now I wanted it with kde-i18n-de of the DVD in German, but an error message came there.

That means nevertheless the fact that the packages do not fit obviously because of Debian for KDE-3.5.3 left itself installs apt against it always spoke of a package, which is replaced by others.

Then probably harm, but wars....

Greeting
Manfred

---

Manfred,
Ich übersetzte Ihr Deutsch-Englisches, also können wir Ihnen etwas Hilfe bei der MEPIS Gemeinschaft erhalten.
SAM

MEPIS Community,
If you post your comment in english I will translate it for Manfred so we can get him some help.
SAM

Translation/Übersetzung

---

MEPIS Gemeinschaft,
wenn Sie Ihre Anmerkung auf englisch ich bekanntgeben, übersetzt es für Manfred also uns kann ihm etwas Hilfe erhalten.
SAM

Versuchen Sie, bis zu aufzuladen leben-DVD und schalten die Sprache des Systems, während anstatt von Ihrem anbringen. Es kann alles für Sie so ändern, wenn Sie es sind auf Deutsch anbringen.
SAM

Translation/Übersetzung

---

Try to boot up to the live-DVD and switch the language of the system while there rather than from your install. It may change everything for you so when you install it will be in German.
SAM

Hallo Manfred,

habe das gleiche Problem und versuchte schon nach deutschen Spachdateien zu suchen. Leider vergebens.

Sind Sie fündig geworden?

Es gibt die deutsch-sprachige cd Version, welche auf jeden Fall funktioniert, leider aber nicht alle sich auf der DVD befindlichen Pakete beinhaltet.

Gruß

Hades666

>> Es gibt die deutsch-sprachige cd Version, welche auf jeden Fall funktioniert...

Wo gibt es die denn? Die ist mir irgendwie nicht über den Weg gelaufen...

Gruß, shlosso

Beim Installieren auf F1 klicken, Sprache waehlen.

Ich habe es ja persoenlich nie versucht, und es wag wohl sein, dass nicht alles uebersetzt worden ist (ich weiss, dass das der Fall z. B. auf der franzoesichen Seite ist).

So viel ich weiss, gibt es keine richtige deutsch-sprachige CD-Version--ich mindestens habe es nie gesehen.

>> So viel ich weiss, gibt es keine richtige deutsch-sprachige CD-Version--ich mindestens habe es nie gesehen.

Das Gefühl habe ich auch. Daher habe ich wirklich aufgehorcht, als ich das gelesen habe. Eigentlich schade, bei PCLinuxOS gibt es immerhin zwei inoffizielle deutsche Versionen auf Basis der 2007er Version. Wäre halt toll, wenn die MEPIS-Gemeinde das auch hinbekommen würde.

Dazu zwei Mini-Erfahrungsberichte:
Linux Mint: Hier kann man auf deutsch umschalten und es klappt super prima bis auf die Tatsache, dass aufgrund irgendwelcher undurchsichtiger Abhängigkeiten open office dann von der Platte gefegt wird... Sehr ärgerlich.

MEPIS: Hier habe ich auch versucht die deutschen Pakete nachzuinstallieren (allerdings als absolutes Greenhorn), aber ich habe immer wieder irgendwas Englisches gefunden, so dass ich irgendwann kein Bock mehr hatte.

So long,

shlosso

...schreib mal eine Email an und sag ihm, du wuerdest gern helfen, eine richtige deutsche Version herzustellen.

Das waere prima!

Jerry